Khalid El Aref, I Speak Tamazight, but in Arabic: Contesting the Cultural Terrain in Morocco, ILSHS Volume 73, International Letters of Social and Humanistic Sciences (Volume 73)
https://www.scipress.com/ILSHS.73.70
Abstract:
    The Moroccan novel, being part of the Arabic novel, is a very recent invention. However, in Morocco the novel has become an emblematic genre, which has known a momentous development. This article attempts a critical analysis of three recently published Arabic novels (Morocco) from a cultural studies perspective by highlighting the translational dimensions inherent in their writing, as well as their tendency to redirect attention to more urgent issues related to Moroccan identity.
Keywords:
    Amazigh, Arab, Canon, Contestation, Cultural Translation, Moroccan Novel, Rewriting