Paper Titles in Periodical
International Letters of Social and Humanistic Sciences
ILSHS Volume 63

Subscribe to our Newsletter and get informed about new publication regulary and special discounts for subscribers!

ILSHS > ILSHS Volume 63 > Avestan Architecture: A Descriptive Etymological...
< Back to Volume

Avestan Architecture: A Descriptive Etymological Lexicon

Full Text PDF


The Avesta could be considered as the most important masterpiece of ancient literature of Iran and its older parts as the oldest belletristic exploits. The importance of Avesta is firstly in its religious value and its sanctity and secondly in the picture it draws for us of ancient Iran. On the other hand, architecture is the greatest aspect of art and a very old one. Not many people have analyzed or interpreted the ancient Iranian texts in the context of architecture. In this research, the focus was on viewing the ancient Architecture of Iran through the Avesta, which was definitely used for religious purposes at that time. There is no doubt that nowadays, centuries after the era of Avesta, there is a huge difference between our modern architecture and the Avestan architecture. The main goal of this research was making a descriptive and etymological lexicon on Avestan architecture. Therefore, firstly every single vocabulary was studied etymologically, discussed literary and also given one example of the use of it in the Avesta. Finally, the authors have reached the conclusion that the Ahuramazda versus Ahriman fight can even be traced in the ancient architecture of Iran and its architectural descriptions, which can be studied more in the future.


International Letters of Social and Humanistic Sciences (Volume 63)
M. Hashemi and H. Najari, "Avestan Architecture: A Descriptive Etymological Lexicon", International Letters of Social and Humanistic Sciences, Vol. 63, pp. 59-70, 2015
Online since:
November 2015

Amoozegar. J. (1995). Tarikh-ē-Asātīrī-ē- Iran [Mythical history of Iran]. Tehran: Samt.

Arzhmand. M. (2008) Memārān-ē-Asātīrī-ē- Iran bē Revāyat-ē-Shāhnāmēh [Mythical Architects of Iran narrated by Shahnameh]. Soffeh. NO. 16, pp.5-47.

Bahar. M. (1983). Az Ostūrē tā Tārīkh [From Myth to History]. Tehran: Cheshmeh.

Bartholomae, Chr. (1961). Altiranisches Wӧrterbuch (first pub. 1904). Berlin: Waiter Deguyter Gruyter & Co.

Boyce, M. (1977). A Word-list of Manichean Persian and Parthian. Leiden: Brill.

Cheung, J. (2007). Etymological Dictionary of the Iranian Verb. Leiden-Boston: brill.

Darmesteter, J. (1880-1883). Zend Avesta. Vol. 1- 2. London: Oxford University. At the Clarendon Press.

Doostkhah.J. (1992). Avesta. Tehran: Morvarid.

Gershevitch, I. (1967). The Avestan Hymn to Mithra: Cambridge University Press. Cambridge.

Gharib .B. (2004). Farhang-ē-soghdi [Soghdi Farhang]. Tehran: Farhangan.

Gilain, A. (1966). Essai sur la Langue Parthe. Louvain: Institut Orientaliste, Universit de Louvain.

Godard. A. (1979). The Art of Iran. Habibi. B. Tehran: Melli University. 17In middle Persian this verb only means to measure, to evaluate.

Hasandoost.M. (2004). Farhang-ē-rishē shenakhti-ē-zabān-ē-Fārsi [Etymological Dictionary of Persian Language]. Tehran: Zaban va Adab -e- Farsi va Asar.

Horn, P. (1974). Grundriss der Neupersischen Etymologie (first pub. 1893). New York: Hildesheim.

Humbach, H. (1961) Bestattungsformen im videvadat, zeitschrift fur vergleichende sprach forchung 77, pp.99-105.

.. (1991). The Gathas of Zarathushtra: Heidelberg: Carl Winter Universitat.

.. (1998). Zamyād Yasht. Wiesbaden: Harrassowitz.

Jackson, A.A.W. (1892). An Avesta Grammar in Comparison with Sanskrit. Stuttgart: Wkohlhammer.

Jafari Dehaghi. M. (2011). Ārm nshahr-ē- hakīm-ē- Tūs dar Sh hn meh, [The Utopia of the sage of Tūs in Sh hnaeh]. Pazhoohesh ha ye Iran shenasi [Iranological Research], PP. 1-8.

Kellens, J. (1990). Les Textes Vieil-Avestiques. Vol ll. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert.

.. (1995). Liste du Verbe Avestique. Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert.

Kent, R. G. (1953). Old Persian. New Haven: American Oriental Society.

MacKenzie, D. N. (1971). A Concise Pahlavi Dictionary. London: Oxford University Press.

Malandra, W. (1983) An Introduction to Iranian Ancient Religion. Minneapolis: Minnesota Press.

Mayrhofer, M. (1964-1992-1996). Etymologisches Wörterbuch des Altindoarischen. Heidelberg: Carlwinter.

Mansoori.Y. (2005). Barrasī-ē-rīshē shenākhtī-ē-fēlhāyē- zabān-ē- Fārsi [Etymological Survey of the Verbs of Pahlavi Language]. Tehran: Farhangestan-ē- Zab n va adab-ē-F rsi va s r.

Mowlaee, C. (2013). Aban Yasht. Tehran: Center for the Great Islamic Encyclopedia.

Nyberg, H. S. (1964-1974). A manual Of Pahlavi, Part I: Texts; Part II: Glossary. Wiesbaden: Harrassowitz.

Panaino, A. (1990). Tištriya. The Avestan Hymn to Sirius. Roma: Instituto Italiano per il Medio ed Estremo Oriente.

Pirniya. M.K. (2005) sabk shenāsi-ē- memāri-ē-irani [the stylistics of Iranian architecture]. Tehran: Soroush- e- Danesh.

Pokorny, J. (2007). Proto-Indo-European Etymological Dictionary: Indogermanisches Etymologisches Wörterbuch. [http: /dnghu. org].

PoorDavoud. E. (1968). Yashtha [the Yashts]. Vol 1 and 2. Tehran: Asatir.

. … (2008). Yasna. Tehran: Sokhan.

Pope A.U. (1969). A Survey Of Persian Art, Vol. 2. 3. 8. Oxford: Oxford University Press.

Razi.H. (1979). Vandidād. Tehran: Vahdat.

Reichelt, H. (1911). Avesta Reader: Texts, Notes, Glossary and index. Berlin: Photomechanischer Nachdruck Walter De Gruyter & CO.

…. (1967). Awestisches Elementarbuch (first pub. 1909). Heidelberg: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

Skjaervo, P.O. (2006). Zoroastrian Texts. Cambridge: Harvard University.

Tafazzoli. A. (1997). Tārikh-ē-Adabiyāt-ē-Iran- ē Pīsh az Eslam [History of Literature of Pre-Islamic Iran]. Tehran: Sokhan.

Zarei. M. E. (2000). Ashnāyī bā Memārī-ē- Jahān [Getting to Know the World's Architecture]. Hamedan: Fan Avaran.

Show More Hide
Cited By:
This article has no citations.